fall in Sheffield
l'automne à Sheffield
leaves on the ground
le feuillage sur la terre
autumn is here, and so is ...
l'automne est arrivé, et aussi ...
the european market
le marché européen
representing France, Italy, UK and more
avec la représentation de la France, de l'Italie, du R-U et plus
there were interesting stands
les échoppes intéressantes
a candy shop with santa and a witch(?) on the roof
le père noël et une sorcière(?) sur le toit d'une confiserie
a giant garlic structure selling garlic bread
le pain à l'ail dans une échoppe qui ressemble à l'ail
flowers
les fleurs
some sort of pinky shrub
les buissons roses
garish colored roses
les roses colorées criardes
miscellaneous
le pot-pourri
french soap
les pains de savon français
horrendous sweaters
les chandails très désagréables
food
la nourriture
bread loaves from Brittany
les pains de Bretagne
baguettes from Brittany
les baguettes de Bretagne
French garlic
les ails français
savoury French pastries
les pâtisseries françaises savoureuses
game sausages
les saucisses de la faune
a calorie rich dish
un plat avec un bon nombre de calories
croque messieurs - 2 French-style ham and cheese hot sandwiches (presented by a Frenchwoman)
2 croques monsieurs (présenté par une française - merci beaucoup ALG)
french desserts
les desserts français
there were even indian sweets at the european market
aussi, il y avait des bonbons indiens au marché européen
more french desserts
encore, les desserts français
and heart shaped cheese to finish off
pour la fin, les fromages qui ressembles aux coeurs